1
00:01:31,215 --> 00:01:32,426
هذا يكفي.

2
00:01:32,467 --> 00:01:34,303
لقد حان الوقت الذي دفعت فيه
بعض الاهتمام لك.

3
00:01:34,344 --> 00:01:37,180
أوه، لا تقلق بشأني.
أنا أتدرب على خياطة الأزرار.

4
00:01:37,180 --> 00:01:39,016
تصبح جميلة
جيد جدا. يرى؟

5
00:01:39,057 --> 00:01:40,225
أوه، هذا رائع.

6
00:01:40,267 --> 00:01:42,060
لكن عالم العمل قد انتهى.

7
00:01:42,060 --> 00:01:45,230
ليلة الجمعة. الوقت
للإثارة والرومانسية.

8
00:01:45,272 --> 00:01:47,190
أوه، رائع.
إلى أين نحن ذاهبون؟

9
00:01:47,190 --> 00:01:48,817
ذاهب؟ نحن لسنا كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

10
00:01:48,859 --> 00:01:50,277
اثارة ورومانسية,
قلت.

11
00:01:50,319 --> 00:01:52,571
وهذا ينطبق على العلاقات السوداء،
الشمبانيا والرقص,

12
00:01:52,571 --> 00:01:53,530
أليس كذلك؟

13
00:01:53,530 --> 00:01:54,906
ليس لدينا
للحصول على هذا متحمس.

14
00:01:54,948 --> 00:01:57,242
أوه، أرى.
لا الشمبانيا أو الرقص؟

15
00:01:57,284 --> 00:01:59,661
يمكنك ارتداء ربطة عنقى السوداء
إذا أردت.

16
00:01:59,703 --> 00:02:01,538
أوه، شكرا لك يا عزيزي.

17
00:02:02,998 --> 00:02:04,499
undefined
undefined

18
00:02:04,541 --> 00:02:06,209
undefined
undefined

19
00:02:06,209 --> 00:02:09,004
undefined
undefined

20
00:02:10,380 --> 00:02:13,091
undefined
undefined

21
00:02:13,091 --> 00:02:14,675
undefined
undefined

22
00:02:15,594 --> 00:02:17,512
undefined
undefined

23
00:02:17,554 --> 00:02:19,639
undefined

24
00:02:22,559 --> 00:02:23,685
undefined

25
00:02:23,727 --> 00:02:26,145
undefined

26
00:02:26,188 --> 00:02:28,065
undefined
undefined

27
00:02:28,106 --> 00:02:29,066
undefined

28
00:02:29,107 --> 00:02:32,319
undefined

29
00:02:33,111 --> 00:02:36,448
undefined

30
00:02:36,490 --> 00:02:37,657
undefined

31
00:02:39,826 --> 00:02:41,411
undefined

32
00:02:42,537 --> 00:02:45,874
undefined
سمور حريص، أليس كذلك؟

33
00:02:45,916 --> 00:02:48,335
الليلة ستكون على ما يرام.

34
00:02:48,377 --> 00:02:50,796
حسنا، أنا أتطلع
لمقابلتك أيضا.

35
00:02:51,880 --> 00:02:54,174
نعم، نعم، وداعا.

36
00:02:54,216 --> 00:02:55,925
من كان ذلك؟

37
00:02:55,967 --> 00:02:57,094
معجب.

38
00:02:57,135 --> 00:02:58,804
معجب بماذا؟

39
00:02:58,845 --> 00:03:00,013
مني.

40
00:03:00,055 --> 00:03:01,389
يجب أن تتم مقابلتي
كنموذج أولي

41
00:03:01,431 --> 00:03:03,934
من الشباب الناجح
مسؤول تنفيذي للإعلان.

42
00:03:03,975 --> 00:03:05,560
أوه، حقا، دارين؟

43
00:03:05,602 --> 00:03:08,814
بالنسبة للصحف والمجلات،
التلفزيون؟ شيء من هذا القبيل؟

44
00:03:08,855 --> 00:03:09,773
شيء من هذا القبيل.

45
00:03:09,815 --> 00:03:10,941
أيها؟

46
00:03:10,982 --> 00:03:12,192
ورقة.

47
00:03:12,234 --> 00:03:13,901
أيها؟

48
00:03:13,944 --> 00:03:14,986
ورقة محلية.

49
00:03:15,028 --> 00:03:16,071
أيها؟

50
00:03:16,113 --> 00:03:18,281
ورقة المدرسة المحلية.

51
00:03:18,323 --> 00:03:21,243
أوه. أيها؟

52
00:03:21,284 --> 00:03:23,412
ورقة الكلية المبتدئة المحلية

53
00:03:23,453 --> 00:03:26,081
من قبل كلية المبتدئين المحلية
طالب الصحافة.

54
00:03:26,123 --> 00:03:27,916
حسنا، أعتقد
هذا جميل جدا.

55
00:03:27,958 --> 00:03:29,626
حسنًا، إنها البداية على أية حال.

56
00:03:29,668 --> 00:03:31,252
لا أقول أين
سأذهب من هناك.

57
00:03:31,294 --> 00:03:33,213
أوه، حسنا،
أنا فخور جدا بك.

58
00:03:33,255 --> 00:03:34,881
هل كانت تلك والدته
من اتصل؟

59
00:03:34,923 --> 00:03:35,841
لا، تلك كانت هي.

60
00:03:35,882 --> 00:03:36,925
ها؟

61
00:03:36,967 --> 00:03:38,260
آسف "هي".

62
00:03:38,260 --> 00:03:41,513
أوه، حسنًا، كيف فعلتها، أم...
انها تختار عليك؟

63
00:03:41,555 --> 00:03:44,391
رأت صورتي في الصحيفة
عندما انتقلنا للعيش.

64
00:03:44,391 --> 00:03:47,477
أوه نعم. كان ذلك
صورة رائعة.

65
00:03:47,519 --> 00:03:50,313
لقد بدت نوعًا من الخوف
ومثير، على ما أذكر.

66
00:03:50,355 --> 00:03:53,525
بطريقة ما هذا المصور
أمسك بي، أليس كذلك؟

67
00:03:54,192 --> 00:03:55,444
إلى أين أنت ذاهب؟

68
00:03:55,485 --> 00:03:57,946
ضع ربطة عنق.
لا يبدو الأمر جميلاً مثل هذا.

69
00:03:57,988 --> 00:03:59,489
أوه، أرى.

70
00:03:59,489 --> 00:04:01,950
سام، هل ستصلح الأمر؟
بعض المشروبات الباردة، والسندويشات،

71
00:04:01,992 --> 00:04:03,160
أشياء من هذا القبيل؟

72
00:04:03,160 --> 00:04:05,078
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أعطني الربع

73
00:04:05,120 --> 00:04:07,205
وسأذهب إلى السينما؟

74
00:04:08,832 --> 00:04:10,751
لا أستطيع أن أقول لك
كم أقدر

75
00:04:10,751 --> 00:04:12,294
السماح لي
تعال الليلة.

76
00:04:12,335 --> 00:04:14,796
أنت مهم
مشروع مصطلح لقد حصلت.

77
00:04:14,838 --> 00:04:16,130
حسنًا، أشعر بالارتياح.

78
00:04:16,173 --> 00:04:19,509
انها رائعة حقا كم
تبدو مثل صورتك.

79
00:04:19,551 --> 00:04:21,136
أوه نعم.

80
00:04:21,178 --> 00:04:24,389
بطريقة ما هذا المصور
اشتعلت م--

81
00:04:26,183 --> 00:04:27,142
نعم شكرا لك.

82
00:04:27,184 --> 00:04:29,060
هل يمكننا أن نقدم لك شيئا؟

83
00:04:29,101 --> 00:04:30,312
من فضلك لا تذهب
إلى أي إزعاج.

84
00:04:30,353 --> 00:04:32,731
أوه، لا يوجد إزعاج.
همم؟

85
00:04:32,773 --> 00:04:36,777
لا يوجد إزعاج.
عندي سندويشات كلها جاهزة

86
00:04:36,818 --> 00:04:37,986
أنت لطيف جدا

87
00:04:38,028 --> 00:04:41,323
وسأحاول عدم الاحتفاظ بها
زوجك لفترة طويلة.

88
00:04:41,363 --> 00:04:44,409
أوه، حسنا، أنا أقدر ذلك.

89
00:04:44,409 --> 00:04:46,870
كما تعلمون، على ما أعتقد
الإعلان الإبداعي

90
00:04:46,912 --> 00:04:50,165
هو من بين أكثر رائعة
المهن في العالم اليوم.

91
00:04:50,207 --> 00:04:51,833
نعم، أعتقد أنه كذلك.

92
00:04:51,875 --> 00:04:52,959
وأنا لم أتوقع أبدا

93
00:04:53,001 --> 00:04:54,920
أن أي شخص كان كذلك
ناجحة في ذلك المجال

94
00:04:54,920 --> 00:04:58,173
سيكون، حسنا، في سن الشباب
مثلك يا سيد ستيفنز.

95
00:04:58,214 --> 00:05:00,592
حسناً، أنا لست صغيراً إلى هذا الحد،
الآنسة راندال،

96
00:05:00,634 --> 00:05:02,969
على الرغم من أن معظم الرجال
في موقفي

97
00:05:02,969 --> 00:05:04,846
أعتقد أنهم أكبر سنًا قليلاً.

98
00:05:04,888 --> 00:05:06,306
هراء.
همم؟

99
00:05:06,348 --> 00:05:08,683
وهناك بعض لحم البقر المحفوظ
ونبتة الكبد

100
00:05:08,725 --> 00:05:10,811
وبعض من ذلك رائع
الجبن ذو الرائحة الكريهة أيضًا.

101
00:05:10,851 --> 00:05:13,897
زوجي ببساطة مجنون
حول ذلك.

102
00:05:13,939 --> 00:05:15,023
لا، شكرا لك.

103
00:05:15,065 --> 00:05:16,900
ولكن أود
شيئا قليلا

104
00:05:16,942 --> 00:05:17,901
لتبريد لي.

105
00:05:17,943 --> 00:05:19,402
نعم بالطبع.

106
00:05:19,444 --> 00:05:23,281
شيء واحد أموت أن أعرفه
هو المكان الذي حصلت فيه على هذه الفكرة

107
00:05:23,281 --> 00:05:25,450
لذلك الرائع
حملة حساء كالدويل.

108
00:05:25,492 --> 00:05:28,119
"الشيء الوحيد الذي سوف
تأتي بيننا من أي وقت مضى."

109
00:05:28,161 --> 00:05:30,080
إنه شعار ملهم.

110
00:05:30,163 --> 00:05:32,290
حسنا، كيف عرفت
كان هذا لي؟

111
00:05:32,332 --> 00:05:35,126
لقد قمت بدراسة جيدة
منك يا سيد ستيفنز.

112
00:05:35,168 --> 00:05:37,462
حسناً، أشعر بالارتياح،
الآنسة راندال.

113
00:05:37,504 --> 00:05:39,089
من فضلك اتصل بي ليزا.

114
00:05:39,130 --> 00:05:41,049
جيد جداً، ليزا.

115
00:05:41,091 --> 00:05:42,384
وسوف أدعو لك دارين.

116
00:05:42,425 --> 00:05:44,386
هذا إذا كانت السيدة ستيفنز
لا مانع.

117
00:05:44,427 --> 00:05:45,387
أوه لا.

118
00:05:45,428 --> 00:05:46,513
بالطبع لا.

119
00:05:46,555 --> 00:05:48,431
لقد تم استدعاؤه
أسوأ من ذلك.

120
00:05:48,473 --> 00:05:50,517
زوجتي لديها عظيم
روح الدعابة.

121
00:05:50,559 --> 00:05:53,061
نحن عمليا أبدا
توقف عن الضحك هنا

122
00:05:57,107 --> 00:05:58,275
أفترض أنك
تجد صعوبة

123
00:05:58,315 --> 00:06:00,026
لإنجاز
أي شيء في المنزل.

124
00:06:00,068 --> 00:06:02,028
ماذا تقصد بذلك؟

125
00:06:02,070 --> 00:06:03,572
إنها تعني الأعمال،
عزيزي.

126
00:06:03,613 --> 00:06:06,533
أوه، حسنًا، أعتقد أننا أفضل
فقط توقف عن الضحك

127
00:06:06,575 --> 00:06:09,035
حتى تتمكن من النزول
إلى بعض الأعمال الجادة.

128
00:06:09,077 --> 00:06:10,452
هل ترى ما أعنيه؟

129
00:06:10,495 --> 00:06:13,999
في الواقع، لقد وجدت المكتب
أكثر ملاءمة، نعم.

130
00:06:14,040 --> 00:06:15,541
كنت أعتقد ذلك.

131
00:06:15,584 --> 00:06:17,460
وطالما لدينا موعد
للذهاب إلى هناك غدا،

132
00:06:17,460 --> 00:06:20,130
لن أضطر إلى الاحتفاظ بك
أي أطول هذه الليلة.

133
00:06:20,130 --> 00:06:21,339
غداً؟

134
00:06:21,339 --> 00:06:23,425
حسنًا، عندما ليزا--
أم، سيدة راندال

135
00:06:23,466 --> 00:06:25,260
اتصل بي في اليوم الآخر
بخصوص المقابلة ,

136
00:06:25,302 --> 00:06:27,095
اقترحت عليها أن تأتي
وصولا إلى المكتب

137
00:06:27,137 --> 00:06:28,263
يوم السبت عندما يكون هادئا

138
00:06:28,305 --> 00:06:30,932
حتى أتمكن من إظهارها حولها،
ترى؟

139
00:06:30,974 --> 00:06:32,017
أوه، نعم، أرى.

140
00:06:32,058 --> 00:06:34,769
ليزا لم يسبق لها مثيل
وكالة إعلانات حقيقية.

141
00:06:34,769 --> 00:06:39,565
أوه، حسنا، أعتقد أن الجميع
يجب أن نرى واحدة عاجلا أم آجلا.

142
00:06:39,608 --> 00:06:41,359
هل الساعة 9:00 بخير؟

143
00:06:41,359 --> 00:06:42,360
سيكون ذلك على ما يرام.

144
00:06:42,360 --> 00:06:43,820
في الصباح؟

145
00:06:43,862 --> 00:06:46,740
حسنًا بالطبع
في الصباح.

146
00:06:46,740 --> 00:06:48,825
سعدت بلقائك،
السيدة ستيفنز.

147
00:06:48,867 --> 00:06:51,620
أوه، رائع
لمقابلتك، ليزا.

148
00:06:51,661 --> 00:06:54,247
من الرائع أن يكون لديك
التقيت بك.

149
00:06:54,289 --> 00:06:55,916
من الرائع أن يكون--

150
00:06:55,957 --> 00:06:58,126
سعدت بلقائك يا ليزا.

151
00:07:01,171 --> 00:07:02,672
نراكم في
الصباح يا دارين.

152
00:07:02,714 --> 00:07:05,133
نعم، ليلة سعيدة، ليزا.

153
00:07:07,135 --> 00:07:08,345
فتاة صغيرة لطيفة، أليس كذلك؟

154
00:07:08,386 --> 00:07:10,305
كبيرة إلى حد ما بالنسبة لفتاة صغيرة.

155
00:07:10,347 --> 00:07:11,306
ماذا تقصد؟

156
00:07:11,348 --> 00:07:12,349
يبدو أنك بالتأكيد

157
00:07:12,390 --> 00:07:13,850
لإخراج المرأة التي بداخلها.

158
00:07:13,850 --> 00:07:15,060
أوه، هيا.

159
00:07:15,101 --> 00:07:17,771
جميع الفتيات الصغيرات معجبات
من قبل رجل كبير السن.

160
00:07:17,812 --> 00:07:20,941
حسنا، أنت بالتأكيد ذلك.

161
00:07:20,941 --> 00:07:24,694
وخاصة رجل كبير السن
الذي لا يبدو عمره.

162
00:07:24,736 --> 00:07:27,530
الغرور، اسمك هو الإنسان.

163
00:07:28,782 --> 00:07:32,619
ما العيب في أن تكون إنسانًا؟
على الأقل أنا لست...

164
00:07:33,870 --> 00:07:35,205
ماذا؟

165
00:07:36,873 --> 00:07:38,458
الان سام...

166
00:07:41,419 --> 00:07:44,047
سام، الآن، اقطع هذا!

167
00:07:45,382 --> 00:07:48,009
أنت لست غيورًا
من تلميذ، أليس كذلك؟

168
00:07:48,009 --> 00:07:49,844
ليس ماذا؟

169
00:07:49,886 --> 00:07:52,597
مراهقة ذات وجه نمش
تلميذ

170
00:07:52,639 --> 00:07:55,642
في الجوارب القصيرة
وأحذية رياضية...

171
00:07:57,435 --> 00:08:00,730
...عندما يكون لدي
شيء مثلك؟

172
00:08:01,856 --> 00:08:03,733
مثل ماذا؟

173
00:08:03,775 --> 00:08:08,697
رائعة،
ساحر، ساحر...

174
00:08:08,738 --> 00:08:12,075
لقد أقنعتني.

175
00:08:13,410 --> 00:08:16,037
أعتقد أنه من العار أن يكون لديك
للذهاب إلى المكتب اليوم.

176
00:08:16,079 --> 00:08:18,957
لن أكون طويلا.
لماذا لا تأتي معنا؟

177
00:08:18,999 --> 00:08:21,543
لا، شكرا لك. لقد حصلت
الكثير من الأعمال المنزلية للقيام بها.

178
00:08:21,584 --> 00:08:23,211
إنها الساعة 9:15 تقريبًا.

179
00:08:23,253 --> 00:08:25,213
أين هو صغيرنا--؟
سام.

180
00:08:25,255 --> 00:08:26,715
- - تلميذ أمريكي نموذجي

181
00:08:26,756 --> 00:08:28,717
مع النمش،
جوارب قصيرة وأحذية رياضية؟

182
00:08:28,758 --> 00:08:31,636
وهذا دقيق للغاية
وصف ليزا راندال.

183
00:08:31,678 --> 00:08:34,054
إنها أيضًا جدًا
وصف دقيق

184
00:08:34,097 --> 00:08:35,890
هاكلبيري فين.

185
00:08:36,933 --> 00:08:38,809
أوه، حسنًا، الآن، انتهيت
فطورك.

186
00:08:38,852 --> 00:08:40,937
سأحصل عليه.

187
00:08:45,066 --> 00:08:46,192
صباح الخير.

188
00:08:47,569 --> 00:08:48,737
حسنا، صباح الخير.

189
00:08:48,778 --> 00:08:51,405
هل دار--؟ هل السيد ستيفنز
جاهز؟

190
00:08:51,448 --> 00:08:52,949
فقط حول.

191
00:08:52,949 --> 00:08:56,745
لماذا لا تأتي، ليزا،
وتريح نفسك؟

192
00:08:56,785 --> 00:08:58,078
سوف تكون دقيقة واحدة فقط.

193
00:08:58,121 --> 00:09:02,125
سأخبر السيد ستي--
دارين أنك هنا.

194
00:09:04,294 --> 00:09:05,253
من هذا؟

195
00:09:05,295 --> 00:09:06,463
نموذجي
تلميذ أمريكي

196
00:09:06,504 --> 00:09:07,964
مع النمش،
جوارب حريرية

197
00:09:08,006 --> 00:09:09,340
والكعب الفرنسي.

198
00:09:09,381 --> 00:09:10,383
ليزا؟

199
00:09:10,425 --> 00:09:12,761
حسنًا، إنه ليس هاكلبيري فين.

200
00:09:12,761 --> 00:09:16,848
حسنًا يا عزيزتي، لماذا لم تفعلي ذلك
أطلب منها أن تدخل؟

201
00:09:17,640 --> 00:09:19,309
ادخلي يا ليزا.

202
00:09:20,809 --> 00:09:23,229
صباح الخير يا دارين.

203
00:09:23,271 --> 00:09:24,939
حسنا، صباح الخير.

204
00:09:24,981 --> 00:09:27,067
أوه، اجلس.
اجعل نفسك مرتاحًا.

205
00:09:27,107 --> 00:09:28,109
شكرًا لك.

206
00:09:28,151 --> 00:09:29,152
لا تدعني أستعجلك.

207
00:09:29,194 --> 00:09:31,780
أنا مستعد في أي وقت أنت.

208
00:09:31,821 --> 00:09:35,283
نعم. أم ... سوف
هل تهتم ببعض القهوة؟

209
00:09:35,325 --> 00:09:37,035
لا، شكرا لك.

210
00:09:37,077 --> 00:09:39,953
سأكون على حق معك
بمجرد أن أنتهي من ساقي.

211
00:09:39,996 --> 00:09:41,331
بيض.

212
00:09:42,540 --> 00:09:44,000
[ليزا] لا أمانع الانتظار.

213
00:09:44,042 --> 00:09:46,961
بعد كل شيء، زوجتك كانت لطيفة
يكفي أن أقرضك لي

214
00:09:47,003 --> 00:09:48,129
ليوم كامل.

215
00:09:48,129 --> 00:09:50,548
نعم بالطبع. لماذا لا
هل تبدأان؟

216
00:09:50,590 --> 00:09:53,510
يعني تريد
للوصول إلى المنزل قبل حلول الظلام.

217
00:09:53,510 --> 00:09:54,969
هل أنت متأكد
لن تأتي معنا؟

218
00:09:55,011 --> 00:09:57,931
أوه لا. لقد حصلت على الأحمال
للقيام به هنا.

219
00:09:57,972 --> 00:09:59,432
أنتما الاثنان تفضلا واستمتعا.

220
00:09:59,474 --> 00:10:01,101
حسنًا.

221
00:10:01,142 --> 00:10:03,977
دعنا نذهب، ليزا.

222
00:10:05,730 --> 00:10:08,441
سأعطيه بلدي غير مقسمة
انتبهي يا سيدة ستيفنز،

223
00:10:08,482 --> 00:10:09,651
لذلك لن نضيع لحظة.

224
00:10:09,692 --> 00:10:11,486
أراك لاحقا، العسل.
لن نتأخر.

225
00:10:11,528 --> 00:10:13,113
نعم، حسنا،
كن حذرا جدا.

226
00:10:13,154 --> 00:10:13,863
همم؟

227
00:10:13,905 --> 00:10:15,824
القيادة.
اه بالطبع.

228
00:10:15,865 --> 00:10:17,408
أراك لاحقا، سيدة ستيفنز.

229
00:10:17,450 --> 00:10:19,202
أوه، نعم، لي-- اه، ليزا.

230
00:11:06,583 --> 00:11:07,625
سيدة ستيفنز؟

231
00:11:07,667 --> 00:11:08,626
نعم؟

232
00:11:08,668 --> 00:11:10,211
اسمي مارفن جروجان.

233
00:11:10,253 --> 00:11:11,379
يسمونني الوحش.

234
00:11:11,379 --> 00:11:12,422
كيف حالك؟

235
00:11:12,463 --> 00:11:13,881
أنا بخير شكرا لك.
وأنت؟

236
00:11:13,923 --> 00:11:16,217
أوه، أنا بخير، شكرا لك.

237
00:11:16,259 --> 00:11:18,303
سيدة ستيفنز، على ما أعتقد
كان هذا زوجك

238
00:11:18,344 --> 00:11:19,596
الذي غادر للتو هنا في السيارة.

239
00:11:19,636 --> 00:11:20,722
هذا صحيح.

240
00:11:20,763 --> 00:11:22,390
حسنا، امرأة اسمها
ليزا راندال

241
00:11:22,432 --> 00:11:23,516
كان يجلس بجانبه.

242
00:11:23,558 --> 00:11:24,934
أنا أعرف ذلك أيضا.

243
00:11:24,976 --> 00:11:26,769
بجواره جدًا.

244
00:11:26,769 --> 00:11:29,272
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
لقد لفت انتباهي.

245
00:11:29,314 --> 00:11:31,816
سيدة ستيفنز، لا أعرف
كم أنت منزعج

246
00:11:31,857 --> 00:11:33,359
ولكن ربما
يهمك أن تعرف

247
00:11:33,359 --> 00:11:34,861
أنني منزعج للغاية.

248
00:11:34,861 --> 00:11:36,070
لا أعتقد

249
00:11:36,112 --> 00:11:37,905
هناك أي شيء
أن تنزعج بشأن.

250
00:11:37,947 --> 00:11:40,241
سوف تعذرني
إذا كنت لا أتفق معك.

251
00:11:40,283 --> 00:11:43,369
واحدة، ليزا راندال
مخطوبة لي.

252
00:11:43,369 --> 00:11:44,621
اثنان...

253
00:11:44,662 --> 00:11:46,247
لدينا موعد دائم
صباح كل يوم سبت

254
00:11:46,289 --> 00:11:48,249
التي كسرتها للذهاب للتسوق
مع والدتها،

255
00:11:48,291 --> 00:11:50,960
الذي نعرفه كلانا
لم تفعل أي شيء من هذا القبيل.

256
00:11:51,002 --> 00:11:53,004
ثلاثة، لقد نجحت
عادي جدا

257
00:11:53,046 --> 00:11:54,714
أنها خارج
للحصول على زوجك.

258
00:11:54,756 --> 00:11:57,926
حسنا، أنا حقا لا أعتقد
انها خطيرة.

259
00:11:57,967 --> 00:11:59,677
رابعا، هذه ليست المرة الأولى

260
00:11:59,719 --> 00:12:01,304
حالة مثل هذا
لقد حان.

261
00:12:01,346 --> 00:12:03,681
كما ترى، ليزا لديها ما تسمونه
مجمع الأم،

262
00:12:03,681 --> 00:12:06,100
فقط مع الآباء.

263
00:12:06,100 --> 00:12:10,813
خمسة، ما تريده ليزا راندال
ليزا راندال تحصل على ما لم--

264
00:12:10,855 --> 00:12:12,315
ما لم ماذا؟

265
00:12:12,357 --> 00:12:13,942
إلا إذا كنت تستطيع أن تأتي
مع اقتراح أفضل

266
00:12:13,982 --> 00:12:17,195
لقد قررت كسر
زوجك إلى النصف.

267
00:12:18,238 --> 00:12:21,324
أم، لماذا لا تفعل ذلك
ادخل يا وحش؟

268
00:12:21,366 --> 00:12:22,742
أعتقد أنك على حق.

269
00:12:22,784 --> 00:12:25,410
هناك بالتأكيد شيء ما
أن تنزعج بشأن.

270
00:12:30,124 --> 00:12:31,960
بمجرد التمهيدي
يتم عمل اسكتشات،

271
00:12:31,960 --> 00:12:34,921
ثم نجتمع معًا
مؤلفونا وفنانينا،

272
00:12:34,963 --> 00:12:38,675
معرفة ما إذا كنا لا نستطيع تحسين
عليهم.

273
00:12:38,716 --> 00:12:42,845
وبالطبع، لدينا، أم...
تخطيط التصوير الفوتوغرافي.

274
00:12:42,886 --> 00:12:45,139
تفعل العديد من النساء
تشكل بالنسبة لك؟

275
00:12:45,181 --> 00:12:47,350
حسنًا ، بالنسبة للمصورين ،
في الواقع.

276
00:12:47,392 --> 00:12:49,811
زوجتك هي
غيورة جداً، أليس كذلك؟

277
00:12:49,852 --> 00:12:52,230
لا أكثر ولا أقل
من أي امرأة.

278
00:12:52,230 --> 00:12:54,565
هل تعرفت على الكثير من النساء؟

279
00:12:54,607 --> 00:12:59,362
ليزا، هل أتيت إلى هنا
لدراسة تقنيات الإعلان

280
00:12:59,404 --> 00:13:01,197
أو أن تسألني كثيرًا
من الأسئلة الشخصية

281
00:13:01,239 --> 00:13:02,448
هذا لا شيء
من عملك؟

282
00:13:02,490 --> 00:13:05,159
أنت رجل حساس للغاية.

283
00:13:05,201 --> 00:13:07,870
حسنًا، يمكنك ذلك
أقول ذلك، نعم.

284
00:13:07,870 --> 00:13:09,205
الرجال الحساسون مثيرون.

285
00:13:09,247 --> 00:13:10,623
إنهم هكذا...

286
00:13:10,665 --> 00:13:11,916
لذا...

287
00:13:11,958 --> 00:13:13,793
حساسة؟

288
00:13:13,835 --> 00:13:15,003
نعم.

289
00:13:15,044 --> 00:13:16,379
አዎ።

290
00:13:16,421 --> 00:13:18,881
አሁን ለምን አናገኝም።
ወደ አንዳንድ ምሳሌዎች

291
00:13:18,923 --> 00:13:20,800
የአጠቃላይ ቅንብር?

292
00:13:20,842 --> 00:13:23,261
ደህና።

293
00:13:29,600 --> 00:13:32,352
ሌላ ትፈልጋለህ
የፓንኬኮች ቁልል፣ ጭራቅ?

294
00:13:32,395 --> 00:13:33,730
አይ አመሰግናለሁ
ወይዘሮ እስጢፋኖስ።

295
00:13:33,771 --> 00:13:36,482
ስምንት ወይም ዘጠኝ ቁልል
መሄድ የምችለው ነገር ሁሉ ናቸው።

296
00:13:36,524 --> 00:13:39,652
ሁሉንም ቋሊማ በላሁ
እና ቤከን እንዲሁ.

297
00:13:39,694 --> 00:13:41,779
ብዙ ጥላቻ አለኝ
እገምታለሁ።

298
00:13:41,779 --> 00:13:44,824
እሺ ባጠቃህ እመርጣለሁ።
የእኔ የበረዶ ሳጥን ከባለቤቴ ይልቅ

299
00:13:44,866 --> 00:13:45,950
በማንኛውም ጊዜ.

300
00:13:45,992 --> 00:13:46,909
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

301
00:13:46,951 --> 00:13:48,369
በጣም ጥሩ።

302
00:13:48,369 --> 00:13:50,078
ካልሆነ በስተቀር እኔ
ስሜታዊ መሆን ፣

303
00:13:50,121 --> 00:13:52,290
በጣም ብዙ ስኳር አቃጥያለሁ.

304
00:13:52,332 --> 00:13:54,708
ጣፋጭ ጥርስ አገኛለሁ.
ኦ.

305
00:13:54,751 --> 00:13:56,210
ምንም ኬክ አለህ?

306
00:13:56,711 --> 00:13:59,464
አዎ። አስባለው።

307
00:14:01,049 --> 00:14:02,925
ምን ዓይነት ኬክ
ትመርጣለህ?

308
00:14:02,967 --> 00:14:04,552
ፖም በጣም እወዳለሁ።

309
00:14:04,594 --> 00:14:11,351
ደህና, እኔ አስታውሳለሁ ይመስላል
ትኩስ የተጋገረ የፖም ኬክ.

310
00:14:11,392 --> 00:14:14,187
ግን እብድ ነኝ
ስለ ሙዝ-ክሬም.

311
00:14:14,227 --> 00:14:16,939
ኦ. ደህና፣
እድለኛ አይደለህም?

312
00:14:16,981 --> 00:14:20,401
በፍፁም አፕል አይደለም።

313
00:14:20,443 --> 00:14:22,445
ግን ሙዝ-ክሬም
በጣም ሀብታም ነው

314
00:14:22,487 --> 00:14:24,739
ስለዚህ ከፖም ጋር ለመለጠፍ እሞክራለሁ
እኔ ስልጠና ላይ ነኝ ጊዜ.

315
00:14:24,781 --> 00:14:26,282
ወይ ድንቅ።

316
00:14:29,327 --> 00:14:31,245
እኔ በአሁኑ ጊዜ የማልሆንበት።

317
00:14:36,042 --> 00:14:37,293
እዚህ.

318
00:14:37,335 --> 00:14:39,253
ግማሽ ፖም
እና ግማሽ ሙዝ-ክሬም?

319
00:14:39,295 --> 00:14:41,589
እስጢፋኖስ ልዩ ባለሙያ ፣
ጭራቅ.

320
00:14:41,589 --> 00:14:45,843
እራስዎን ይደሰቱ እና ይፍቀዱ
ሕሊና ይመርህ።

321
00:14:48,513 --> 00:14:49,680
እም

322
00:14:50,640 --> 00:14:53,309
አሁን, እንደምታዩት
በዚህ የትንታኔ ኩርባ ፣

323
00:14:53,309 --> 00:14:55,812
የህዝብ ጣዕም ይለወጣል
ከዘመኑ ጋር።

324
00:14:55,853 --> 00:14:57,980
በቂ አይደለም
ለማስታወቂያ ሰው

325
00:14:58,022 --> 00:14:59,273
ምናብ እንዲኖረን.

326
00:14:59,315 --> 00:15:01,484
ርህራሄ ሊኖረው ይገባል።
ዓይን እና ጆሮ

327
00:15:01,526 --> 00:15:05,029
ህዝብ ወደሚፈልገው
እና የሚያስፈልጋቸው.

328
00:15:09,617 --> 00:15:12,412
የአንድ ምርት ስኬት ይወሰናል
በሕዝብ ተቀባይነት ላይ

329
00:15:12,453 --> 00:15:14,163
እና ይህ ተቀባይነት ይወሰናል

330
00:15:14,205 --> 00:15:15,915
በተፈጠረ ምስል ላይ
ለዚያ ምርት

331
00:15:15,957 --> 00:15:18,167
በማስታወቂያ ሥራ አስፈፃሚ.

332
00:15:18,209 --> 00:15:20,086
የአለባበስ ዘይቤዎችን ይውሰዱ ፣
ለምሳሌ.

333
00:15:20,128 --> 00:15:22,004
ኦ!

334
00:15:22,046 --> 00:15:25,299
የተለየ ንድፍ አውጪ የበላይ ነው
ሜዳው በየዓመቱ.

335
00:15:25,299 --> 00:15:27,468
ቺርስ።

336
00:15:27,510 --> 00:15:31,055
ከዚያም ህዝቡ ይመርጣል
አንዱ ከሌሎቹ ሁሉ በላይ።

337
00:15:32,390 --> 00:15:34,851
አሁን፣ በእርግጥ፣
ያለን --

338
00:15:37,603 --> 00:15:39,981
በዚያ መጠጥ ውስጥ ምን አለ?

339
00:15:40,022 --> 00:15:41,649
ሥር ቢራ?

340
00:15:41,691 --> 00:15:43,776
ሥር ቢራ እና ምን?
ስኮትች

341
00:15:43,818 --> 00:15:46,195
ስኮትክ?

342
00:15:46,237 --> 00:15:48,990
ደህና ፣ ያ ምንድን ነው?
ጂን.

343
00:15:48,990 --> 00:15:51,534
ጂን? ያንን ስጠኝ.
ኦ!

344
00:15:51,576 --> 00:15:53,035
ኦ ለሰማይ።

345
00:15:53,077 --> 00:15:54,871
እዚያ ፎጣ አለ።
እባክህ ታገኝልኝ ይሆን?

346
00:15:54,912 --> 00:15:57,540
እሺ አዎ።
መገረፍ አለብህ።

347
00:15:57,582 --> 00:15:59,333
ምንድነው ነገሩ
ለማንኛውም ካንተ ጋር?

348
00:15:59,375 --> 00:16:01,002
ጉዳዩ ምንም አይደለም።
ከእኔ ጋር

349
00:16:01,043 --> 00:16:03,379
እና ባትናገር እመኛለሁ።
የ12 ዓመት ልጅ እንደሆንኩኝ።

350
00:16:03,379 --> 00:16:05,715
ፍፁም ትክክል ነህ።
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

351
00:16:05,756 --> 00:16:07,717
የ 12 ዓመት ልጅ
የበለጠ ስሜት ይኖረዋል

352
00:16:07,758 --> 00:16:10,094
ሞኝ ከመሳብ ይልቅ
እንደዛ።

353
00:16:10,136 --> 00:16:11,304
ያንን ታደርጋለህ።

354
00:16:11,345 --> 00:16:12,972
ምንም አይደለም.
ምንም አይጨንቀኝም።

355
00:16:13,014 --> 00:16:15,725
አባትህ መሆን እፈልጋለሁ
ለ 5 ደቂቃዎች ያህል.

356
00:16:15,766 --> 00:16:17,518
ኧረ ግድ አይሰጠኝም።
ለዛውም.

357
00:16:17,560 --> 00:16:20,229
ማንነቴ መሆን እወዳለሁ።
እኔ እንደሆንክ እወድሃለሁ።

358
00:16:20,271 --> 00:16:21,272
በፍፁም አይጨነቁ።

359
00:16:21,314 --> 00:16:22,732
ውሃ ብቻ አስቀምጡ
በፎጣው ላይ

360
00:16:22,773 --> 00:16:24,484
እና ጂንን ያጠቡ
ከአለባበስዎ ውጪ.

361
00:16:24,525 --> 00:16:26,944
ምን ያህል በቅንዓት እንደምንጠብቅ ታውቃለህ
የእኛ የኮርፖሬት ምስል, Tate.

362
00:16:26,986 --> 00:16:30,573
የሁሉም ቁልፍ ማስታወሻ
ማስታወቂያችን ክብር ነው።

363
00:16:30,615 --> 00:16:32,533
ኧረ በምንም መንገድ ክብር።

364
00:16:32,575 --> 00:16:34,285
እና ላረጋግጥላችሁ፣
ሚስተር ኦስተን ፣

365
00:16:34,327 --> 00:16:36,120
ዘመቻህ እየሄደ ነው።
ለመንደፍ

366
00:16:36,162 --> 00:16:40,333
በእኛ በጣም ጎበዝ እና
የተከበሩ የሂሳብ ሥራ አስፈፃሚዎች.

367
00:16:40,374 --> 00:16:41,584
እንግዲህ ያ ነው።
መስማት ጥሩ ነው።

368
00:16:41,626 --> 00:16:43,211
ስላየን ደስ ብሎኛል።
የእሱ መኪና ወደ ታች.

369
00:16:43,252 --> 00:16:45,671
ታውቃላችሁ, እሱ ብዙ ጊዜ ይመጣል
ቅዳሜ ወደ ቢሮ መግባት.

370
00:16:45,713 --> 00:16:47,757
እሱ እጅግ በጣም ጥሩ ሰው ነው።
ቁርጠኛ ወጣት.

371
00:16:47,798 --> 00:16:49,300
ላገኝህ እፈልጋለሁ
እሱን ተገናኘው ።

372
00:16:49,300 --> 00:16:50,259
ደስተኛ ሁን።

373
00:16:50,301 --> 00:16:51,511
ስሚኝ ወጣቷ ሴት።

374
00:16:51,511 --> 00:16:53,095
በቂ ነበር
የዚህ ከንቱ.

375
00:16:53,137 --> 00:16:54,597
ደህና፣ አላደረግንም።
ነገር።

376
00:16:54,639 --> 00:16:56,432
አድርገናል።
የምንሄደው ሁሉ.

377
00:16:56,474 --> 00:16:57,808
ኦህ ፣ ተመልከት!

378
00:17:03,856 --> 00:17:05,233
ሰላም ላሪ።

379
00:17:05,273 --> 00:17:07,276
ይመስለኛል
እየገባን ነው።

380
00:17:07,318 --> 00:17:09,070
አህ...

381
00:17:09,070 --> 00:17:11,321
አይመስለኝም።

382
00:17:11,364 --> 00:17:12,615
ሚስተር ጆንሰን፣

383
00:17:12,657 --> 00:17:14,450
ዳሪን እስጢፋኖስን አይተሃል
ዛሬ ጠዋት?

384
00:17:14,492 --> 00:17:16,869
አይ፣ የለኝም፣
ግን ሳደርግ

385
00:17:16,911 --> 00:17:19,121
በእርግጠኝነት እነግረዋለሁ
ፈልገህ ነበር.

386
00:17:19,163 --> 00:17:20,414
አመሰግናለሁ።

387
00:17:20,455 --> 00:17:24,961
እንደገና በማየቴ ደስ ብሎኛል
ወይዘሮ ጆንሰን

388
00:17:26,671 --> 00:17:28,422
እሺ እንሂድ።

389
00:17:28,464 --> 00:17:30,299
ያ ቆንጆ አይደለም?
አገባን።

390
00:17:30,299 --> 00:17:32,134
ሁሉም ቁሳቁስ አለዎት
undefined

391
00:17:32,176 --> 00:17:33,719
undefined
undefined

392
00:17:33,719 --> 00:17:35,680
undefined
undefined

393
00:17:35,721 --> 00:17:37,890
undefined
undefined

394
00:17:37,932 --> 00:17:39,559
undefined

395
00:17:41,352 --> 00:17:42,811
undefined

396
00:17:42,853 --> 00:17:45,690
undefined
undefined

397
00:17:45,731 --> 00:17:48,859
undefined
undefined

398
00:17:48,859 --> 00:17:50,987
undefined
undefined

399
00:17:51,028 --> 00:17:52,113
undefined

400
00:17:52,154 --> 00:17:54,615
undefined
undefined

401
00:17:54,657 --> 00:17:57,326
undefined
undefined

402
00:17:57,368 --> 00:17:59,119
undefined

403
00:17:59,119 --> 00:18:00,496
undefined

404
00:18:00,538 --> 00:18:01,830
undefined

405
00:18:01,872 --> 00:18:04,083
undefined
undefined

406
00:18:04,125 --> 00:18:05,376
undefined

407
00:18:05,417 --> 00:18:07,712
undefined
undefined

408
00:18:07,753 --> 00:18:09,880
undefined
undefined

409
00:18:09,922 --> 00:18:13,426
undefined
undefined

410
00:18:13,467 --> 00:18:15,511
undefined
undefined

411
00:18:15,553 --> 00:18:17,513
undefined
undefined

412
00:18:17,555 --> 00:18:20,016
undefined
undefined

413
00:18:21,058 --> 00:18:22,476
undefined

414
00:18:22,518 --> 00:18:24,604
undefined
undefined

415
00:18:24,645 --> 00:18:26,939
undefined
undefined

416
00:18:26,981 --> 00:18:28,648
undefined
undefined

417
00:18:28,691 --> 00:18:30,734
undefined
undefined

418
00:18:30,776 --> 00:18:32,236
undefined

419
00:18:33,529 --> 00:18:35,531
undefined
undefined

420
00:18:35,573 --> 00:18:38,743
undefined

421
00:18:39,910 --> 00:18:41,996
undefined
undefined

422
00:18:42,038 --> 00:18:42,830
undefined

423
00:18:42,872 --> 00:18:44,540
undefined
undefined

424
00:18:44,540 --> 00:18:46,250
undefined
undefined

425
00:18:46,250 --> 00:18:47,752
undefined

426
00:18:48,336 --> 00:18:49,462
undefined

427
00:18:49,503 --> 00:18:50,838
undefined

428
00:18:52,548 --> 00:18:54,884
undefined
undefined

429
00:18:54,925 --> 00:18:57,345
undefined
undefined

430
00:18:57,386 --> 00:18:58,387
undefined

431
00:18:58,429 --> 00:18:59,680
undefined

432
00:18:59,722 --> 00:19:02,725
undefined
undefined

433
00:19:02,767 --> 00:19:04,935
undefined
undefined

434
00:19:04,977 --> 00:19:06,103
undefined

435
00:19:06,145 --> 00:19:07,229
undefined

436
00:19:07,229 --> 00:19:08,272
undefined

437
00:19:08,314 --> 00:19:09,940
undefined
undefined

438
00:19:11,400 --> 00:19:12,984
undefined
undefined

439
00:19:13,027 --> 00:19:16,530
undefined
undefined

440
00:19:16,530 --> 00:19:17,865
undefined

441
00:19:17,907 --> 00:19:19,200
undefined
undefined

442
00:19:19,241 --> 00:19:21,494
undefined
undefined

443
00:19:21,535 --> 00:19:23,119
undefined
undefined

444
00:19:23,119 --> 00:19:25,373
undefined
undefined

445
00:19:25,414 --> 00:19:27,249
undefined
undefined

446
00:19:27,291 --> 00:19:29,585
undefined

447
00:19:29,627 --> 00:19:31,087
undefined

448
00:19:31,128 --> 00:19:32,546
undefined
undefined

449
00:19:32,588 --> 00:19:33,631
undefined

450
00:19:33,631 --> 00:19:34,965
undefined

451
00:19:35,007 --> 00:19:36,801
undefined

452
00:19:36,842 --> 00:19:38,552
undefined
undefined

453
00:19:38,594 --> 00:19:40,554
undefined
undefined

454
00:19:40,596 --> 00:19:42,807
undefined
undefined

455
00:19:42,848 --> 00:19:44,225
undefined
undefined

456
00:19:44,266 --> 00:19:45,476
undefined
undefined

457
00:19:45,518 --> 00:19:47,186
undefined
undefined

458
00:19:47,228 --> 00:19:48,729
undefined

459
00:19:48,771 --> 00:19:51,232
undefined
undefined

460
00:19:51,273 --> 00:19:52,273
undefined

461
00:19:52,316 --> 00:19:53,651
undefined

462
00:19:53,651 --> 00:19:54,984
undefined

463
00:19:56,779 --> 00:19:58,446
undefined

464
00:19:58,489 --> 00:19:59,782
undefined

465
00:19:59,824 --> 00:20:01,992
undefined
undefined

466
00:20:02,034 --> 00:20:04,619
undefined
undefined

467
00:20:04,662 --> 00:20:06,580
undefined

468
00:20:06,580 --> 00:20:09,291
undefined

469
00:20:09,333 --> 00:20:11,377
undefined

470
00:20:11,419 --> 00:20:12,670
undefined
undefined

471
00:20:12,670 --> 00:20:14,964
undefined
undefined

472
00:20:15,005 --> 00:20:18,092
undefined
undefined

473
00:20:18,134 --> 00:20:19,593
undefined

474
00:20:19,635 --> 00:20:22,847
undefined
undefined

475
00:20:22,888 --> 00:20:24,765
undefined
undefined

476
00:20:24,807 --> 00:20:27,727
undefined
undefined

477
00:20:27,768 --> 00:20:30,229
undefined

478
00:20:36,068 --> 00:20:38,487
undefined
undefined

479
00:20:38,529 --> 00:20:40,321
undefined
undefined

480
00:20:40,364 --> 00:20:43,032
undefined
undefined

481
00:20:43,075 --> 00:20:44,076
undefined

482
00:20:44,118 --> 00:20:45,786
undefined
undefined

483
00:20:45,828 --> 00:20:48,330
undefined
undefined

484
00:20:48,372 --> 00:20:49,790
undefined

485
00:20:49,832 --> 00:20:52,209
undefined
undefined

486
00:20:52,209 --> 00:20:53,335
undefined

487
00:20:53,377 --> 00:20:55,629
undefined
undefined

488
00:20:55,629 --> 00:20:57,089
undefined

489
00:20:57,131 --> 00:20:58,715
undefined

490
00:20:58,758 --> 00:21:02,303
undefined
undefined

491
00:21:02,344 --> 00:21:03,804
undefined

492
00:21:03,846 --> 00:21:06,265
undefined
undefined

493
00:21:06,307 --> 00:21:07,516
undefined

494
00:21:07,558 --> 00:21:09,310
undefined
undefined

495
00:21:09,310 --> 00:21:12,897
undefined
undefined

496
00:21:12,938 --> 00:21:14,190
undefined

497
00:21:14,190 --> 00:21:16,025
undefined
undefined

498
00:21:16,066 --> 00:21:18,027
undefined
undefined

499
00:21:18,068 --> 00:21:21,363
undefined
undefined

500
00:21:21,405 --> 00:21:22,615
undefined

501
00:21:22,656 --> 00:21:25,242
undefined
undefined

502
00:21:25,242 --> 00:21:26,494
undefined

503
00:21:26,535 --> 00:21:28,871
undefined
undefined

504
00:21:28,913 --> 00:21:31,582
undefined

505
00:21:31,624 --> 00:21:33,000
undefined

506
00:21:33,042 --> 00:21:35,211
undefined
undefined

507
00:21:35,252 --> 00:21:36,212
undefined

508
00:21:36,253 --> 00:21:38,714
undefined
undefined

509
00:21:38,756 --> 00:21:40,090
undefined
undefined

510
00:21:40,132 --> 00:21:42,176
undefined
undefined

511
00:21:42,218 --> 00:21:44,220
undefined
undefined

512
00:21:44,261 --> 00:21:45,596
undefined

513
00:21:45,638 --> 00:21:46,847
undefined

514
00:21:46,888 --> 00:21:48,182
undefined
undefined

515
00:21:48,224 --> 00:21:50,142
undefined
undefined

516
00:21:50,184 --> 00:21:51,477
undefined

517
00:21:51,519 --> 00:21:53,896
undefined
undefined

518
00:21:53,938 --> 00:21:55,523
undefined
undefined

519
00:21:55,564 --> 00:21:57,233
undefined
undefined

520
00:21:57,273 --> 00:21:59,359
undefined
undefined

521
00:21:59,401 --> 00:22:00,861
undefined

522
00:22:00,903 --> 00:22:02,279
undefined

523
00:22:02,279 --> 00:22:04,490
undefined
undefined

524
00:22:04,532 --> 00:22:05,950
undefined

525
00:22:05,950 --> 00:22:07,993
undefined
undefined

526
00:22:08,035 --> 00:22:10,412
undefined
undefined

527
00:22:10,454 --> 00:22:13,582
undefined
undefined

528
00:22:13,624 --> 00:22:14,750
undefined

529
00:22:14,792 --> 00:22:15,960
undefined

530
00:22:16,001 --> 00:22:17,878
undefined
undefined

531
00:22:17,920 --> 00:22:19,421
undefined

532
00:22:19,463 --> 00:22:20,840
undefined
undefined

533
00:22:20,881 --> 00:22:23,467
undefined

534
00:22:23,509 --> 00:22:25,010
undefined
undefined

535
00:22:25,052 --> 00:22:26,762
undefined

536
00:22:26,804 --> 00:22:28,597
undefined

537
00:22:28,638 --> 00:22:30,724
undefined
undefined

538
00:22:30,766 --> 00:22:32,935
undefined
undefined

539
00:22:32,977 --> 00:22:35,771
undefined
undefined

540
00:22:35,813 --> 00:22:38,107
undefined
undefined

541
00:22:38,148 --> 00:22:40,568
undefined
undefined

542
00:22:40,609 --> 00:22:41,944
undefined

543
00:22:42,027 --> 00:22:44,446
undefined
undefined

544
00:22:49,994 --> 00:22:51,871
undefined
undefined

545
00:22:51,912 --> 00:22:53,664
undefined
undefined

546
00:22:53,705 --> 00:22:55,207
undefined
undefined

547
00:22:55,249 --> 00:22:57,292
undefined
undefined

548
00:22:57,334 --> 00:22:59,461
undefined
undefined

549
00:22:59,503 --> 00:23:01,213
undefined
undefined

550
00:23:01,255 --> 00:23:02,673
undefined

551
00:23:02,715 --> 00:23:04,717
undefined
undefined

552
00:23:04,758 --> 00:23:06,510
undefined
undefined

553
00:23:06,510 --> 00:23:08,137
undefined

554
00:23:08,178 --> 00:23:09,179
undefined

555
00:23:09,221 --> 00:23:10,763
undefined

556
00:23:10,806 --> 00:23:12,182
undefined

557
00:23:12,224 --> 00:23:15,144
undefined

558
00:23:16,186 --> 00:23:18,314
undefined

559
00:23:21,442 --> 00:23:22,651
undefined

560
00:23:22,693 --> 00:23:24,278
undefined
undefined

561
00:23:27,907 --> 00:23:29,366
undefined

562
00:23:29,407 --> 00:23:31,660
undefined

563
00:23:33,119 --> 00:23:34,163
undefined
undefined

564
00:23:34,204 --> 00:23:35,955
undefined
undefined

565
00:23:35,998 --> 00:23:37,833
undefined
undefined

566
00:23:37,875 --> 00:23:39,460
undefined
undefined

567
00:23:39,501 --> 00:23:40,544
undefined

568
00:23:40,586 --> 00:23:42,546
undefined

569
00:23:42,588 --> 00:23:43,756
undefined
undefined

570
00:23:43,797 --> 00:23:45,840
undefined
undefined

571
00:23:47,885 --> 00:23:50,179
undefined

572
00:23:50,220 --> 00:23:53,891
undefined
undefined

573
00:23:57,936 --> 00:23:59,855
undefined
undefined

574
00:23:59,897 --> 00:24:02,523
undefined
undefined

575
00:24:02,566 --> 00:24:05,234
undefined
undefined

576
00:24:15,996 --> 00:24:17,539
undefined
undefined

577
00:24:17,539 --> 00:24:19,708
undefined

578
00:24:24,672 --> 00:24:25,631
undefined

579
00:24:25,673 --> 00:24:26,632
undefined

580
00:24:26,674 --> 00:24:29,635
undefined
undefined